بسم الله الرحمن الرحيم
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ»
Hadis-i Şerifin Manası
Ebû Hureyre’den (radıyallahu anh) rivayet edildiğine göre Rasulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Kur’an ile Teganni yapmayan bizden değildir.”
Hadis-i Şerîfin Tahrici
Bu hadisi İmam Buhari (rahimehullah) sahihinde rivayet etmiştir.[1]
Hadisin Şerhi ve “Teganni”
Hadis-i şerifin metninde geçen “Teganni” kelimesi ile alakalı ulema iki görüş beyan etmişlerdir
- Kur’an’ı güzel sesle okumak.
Bu hadisi rivayet eden ve tabîin ulemamızdan olan İbn Ebî Müleyke’ye (rahimehullah) “Sesi güzel olmayan ne yapsın?” diye sual edilince cevaben “gücü yettiği kadar güzelleştirsin” demiştir.[2]
İbn Ebî Müleyke’nin dışında İbn Mübarek, Nadr b. Şümeyl, İmam Şâfîi, İbn Cerîr et-Taberî (rahimehümullah) gibi alimler de bu manayı tercih etmişlerdir.[3] Zaten ulemanın ekserisi bu görüştedir.[4]
- Kur’an nîmeti ile insanın kendisini müstağni/zengin sayıp bu nîmeti büyük görmesi.
Bu manayı ise Süfyan b. Uyeyne, Vekî b. Cerrah ve İmam Tahavî[5] (rahimehümıllah) tercih etmişlerdir.
“Bizden değildir” Ne Demek?
İbn Hibban (rahimehullah) hadis-i şerifin metninde geçen “ليس منا” “bizden değildir” ifadesinin manası ile alakalı şöyle demektedir: Bu lafzın manası “bizim yolumuz üzere yapılan bir iş değildir” demektir. Çünkü biz bu (Kur’an okuma) işini bu şekilde (teğannîsiz) yapmayız.[6]
“Teganni” Hakkında Bir Tembih
Bazı insanlar makam ve nağmeler ile Kur’an’ı güzel okuyan kimselere “Teganni yapma” diye îkazda bulunurlar. Halbuki bu, hadis-i şerifte bizden istenen şeydir. Evet, yapılan teganni tecvid kaidelerini bozacak şekilde okunur ise bundan neyhetmek gerekir. Fakat lüğat olarak yine buna “teğanni” denmemelidir.
[1] Buharî, Sahih, no: (7527).
[2] Ebu Davud, Sünen, no: (1471).
[3]İbn Battal, Şerhu Sahihi’l-Buhârî (10/260).
[4] Nevevi, Şerhu Sahihi Müslim (6/78).
[5] Ebu Davud, Sünen, (2/75); Tahavî, Şerhu Müşkili’l-Âsâr (3/352).
[6] İbn Hibban, Sahih (3/328).
